도이칠란트에서 여행자에게 10월부터 달라지는 것들

▲ 한국의 질병관리청 역할을 하는 로버트 콕 연구소(Robert Koch-Institut, RKI) 전경

도이칠란트에서 여행자에게 10월부터 달라지는 것들

5일간의 격리, 그 이후에나 가능한 코로나 테스트 : 경우에 따라 여행이 훨씬 더 복잡해진다. 연방 정부의 새로운 계획이 휴가에 미치는 영향

가을이 오고 있다. 일반적으로 많은 도이칠란트인들은 이제 그리스 섬이나 극동의 해변에서 다시 한 번 태양 속으로 날기를 원한다. 그러나 국내 및 해외에서 감염자 수가 증가하면서 코로나 위기는 다시 정점에 이르고 있다. 이 기간 동안 여행하는 것은 쉬운 일이 아니며, 이는 비단 해외 휴가를 중단하라는 보건부 장관의 호소 때문만은 아니다.

도이칠란트 연방 정부가 3월에 발표했으며, 여름 동안, 특히 유럽 연합 내에서 점차 완화되어진 글로벌 여행경고는 9월30일(수)에 끝났다. 그러나 새로운 규칙이 있기 때문에 이것이 모든 여행 장애물의 끝을 의미하지는 않는다. 개요 (9월 30일 현재) :

10월부터 무엇이 달라지나?

도이칠란트 연방 외무부(AA)는 Covid-19와 관련하여 10월 1일부터 적용되는 다음과 같은 기본 규칙을 확정했다.

◇연방 외무성 웹사이트에 의하면 꼭 필요하지 않은, 관광 여행에 대한 여행경고는 원칙적으로 연방 정부가 코로나 위험지역으로 분류한 모든 국가에 적용된다. 새로운 것은 내각이 3주 전에 결정한대로 이제 여행경고가 위험지역에 자동으로 적용된다는 것이다. 지금까지는 다음과 같이 진행되었다. 먼저 로버트 코흐 연구소 (RKI)가 한 국가를 위험 지역으로 선언한 다음 연방 정부가 그곳에 여행경고를 발령했다. 예를 들어, 8월 중순 스페인 본토와 발레아레스 제도가 6월 완화 이후 다시 위험지역으로 지정될 때도 그렇게 시행되었다. 여행경고는 금지가 아니지만 가능한 가장 큰 억제 효과를 갖는다. 법적 의미에서 패키지 휴가객에게 긍정적인 영향을 미칠 수 있다. 목적지가 위험지역으로 선언된 경우 이미 예약된 여행을 취소하면 환불을 받을 수 있다.

◇ “입국이 제한된 범위에서만 가능하거나, 입국 후 격리가 정해져 있는 국가, 또는 전체적인 관점에서 무제한 여행을 허용하지 않는 국가일 경우에는 꼭 필요하지 않은 관광 여행은 일반적으로 권장되지 않는다.”고 AA는 기술하였다. “여행 경고는 없지만 여행하는 국가의 상황으로 인해 일반적으로 그러한 여행은 피해야한다.” 특히 단기여행이나 관광여행은 현지 규정으로 인해 별로 의미가 없을 수 있다.

◇ “감염 발생률이 낮고 무제한의 여행 가능성이 존재하는 나라, 여행을 반대해야 할 이유가 없는 나라에 대하여는 여행경고가 해제되나 특별한 주의가 필요하다.” 연방 외무부 경고 : “대유행은 아직 끝나지 않았다!” 상황이 빠르게 변할 수도 있기 때문에 긴급선언문은 경우에 따라 “통금이나 여행 제한과 같은 단기적인 조치가 취해질 수 있다.”며 스스로 현장의 상황 변화에 대해 잘 알고 보호 조치를 준수하라고 호소한다.

휴가 중인 국가의 코로나 상황을 어떻게 알 수 있나?

일반 여행경고pauschalen Reisewarnung를 벗어난다는 것은 “2020년 10월 1일부터 다시 포괄적으로 차별화된 여행정보 및 안전정보와 여행경고가 개별 국가에 대해 적용될 것”을 의미한다고 AA가 알렸다. 다음은 모든 국가에 관한 개요이다.

또한 로버트 콕 연구소(Robert Koch-Institut, RKI)는 코로나 바이러스 감염 위험이 높은 국가 목록을 정기적으로 업데이트한다. 수요일(30일) 아침에는 전적으로 위험 지역으로 간주되는 121개 국가와 추가로 위험 지역으로 간주되는 개별지역이 있는 13개 국가가 있었다. 이는 전 세계 국가의 약 2/3에 해당한다. 급속히 증가하는 감염 수로 인해 하나의 여행경고가 유럽에서 재가동되었다. 현재 27개 EU 국가 중 15개 국가가 전체적으로 또는 부분적으로 이에 해당된다. 도이칠란트인들이 가장 좋아하는 유럽 휴양지 중 그리스와 이탈리아만 현재 위험지역이 없다. RKI에 따르면 비유럽 국가 중에도 예를 들어 튀니지, 조지아, 일본, 태국 및 중국과 같이 위험지역이 아닌 곳이 있다 (9월 30일 기준).

귀국한 여행자에게 어떤 변화가 생기나?

위험 지역에 머물던 여행자를 위한 새로운 규칙은 아직 초안단계에 있다. 그러나 연방 정부의 계획이 법제화되면 10월 중순부터 다음 사항을 준수해야 한다.

◇ 연방 및 주 정부는 이미 8월 말에, 위험 지역에서 돌아온 여행객들은 10월 중순부터는 최소한 5일 동안 격리되어야하며 코로나 테스트는 그 이후에나 ​​시행되어야 한다는데 동의했다. 8월 27일 결의안에는 다음과 같은 내용이 있다. “도이칠란트에 입국하기 직전이나 입국 직후에 테스트를 통해 자가 격리를 조기에 종료 할 수 있었던 여러 연방 주에서의 지금까지의 가능성은 위험 지역에 머무는 동안이나 돌아오는 여정에서의 감염이 파악되지 않는 문제를 가지고 있다. ”

◇ 더우기 위험지역으로부터 도이칠란트에 입국하는 승객은 향후 온라인 포털을 통해 등록을 해야 한다. “10월 15일까지 디지털 입국자등록을 시행할 준비가 완료되어야 한다.”고 연방 내무부 (BMI) 대변인이 슈피겔지SPIEGEL에 밝혔다. 정보에 의하면 여행자는 예를 들어 국경 관리소에서 인쇄 또는 디지털 방식으로 등록부에 자신이 등록된 것을 보여주어야 한다.

◇10월에 지방 관청에 신고할 의무가 생기는 것은 새로운 것이 아니다. “입국 전 14일 이내에 위험지역에 있었던 사람은 해당 보건 당국에 보고하고 머물던 장소의 주소를 제공해야 한다.”는 것은 이미 현재 규칙이다. BMI 대변인에 따르면 이 보고의무를 준수하지 않을 경우 최대 25,000 유로의 벌금이 부과 될 수 있다.

다음 주에 입국 및 검역 규정에 대한 새로운 모델규정이 코로나내각에서 정해진다. 그러나 이 모델규정은 우선은 자체적으로 검역규정을 만들고자 하는 연방 주를 위한 제안일 뿐이다.

왜 5일 동안 격리되고 나서야 코로나 테스트를 하는가?

Covid-19는 처음에는 Sars-CoV-2 감염에 대해 아무것도 알지 못하기 때문에 매우 믿기가 어려웠으나 빠르게 전파자가 된다. 물론 휴가가 끝날 때도 가능하다. 잠복기, 즉 감염에서 증상이 나타날 때까지 걸리는 시간은 평균 5 ~ 6일이다. 이 기간은 전염성이 높은 단계로 간주된다. 출발 직전에 여행지 국가에서 음성 테스트를 받은 사람도 여전히 돌아오는 여행길에 자신도 알지 못하는 사이에 감염되어 다른 사람에게 감염시킬 수 있다. 5일 격리로 사람들은 이 위험을 피하길 원한다. 5일 후 대부분의 경우 PCR검사로 다른 사람을 감염시켰는지 여부를 확인할 수 있다.

【 이 순 희 기자 】

	국가	확진자	사망자	완치	치명(%)	완치(%)	발생률*
1	USA	7,494,671(+40,919)	212,660(+816)	4,736,621(+35,330)	2.8	63.2	22,642
2	인도	6,397,896(+74,649)	99,833(+1,011)	5,352,078(+71,874)	1.6	83.7	4,636
3	브라질	4,849,229(+35,643)	144,767(+805)	4,212,772(+32,396)	3.0	86.9	22,814
4	러시아	1,194,643(+9,412)	21,077(+186)	970,296(+6,054)	1.8	81.2	8,186
5	콜롬비아	835,339(+5,660)	26,196(+198)	751,691(+8,038)	3.1	90.0	16,417
6	페루	818,297(+3,468)	32,535(+72)	690,528(+6,713)	4.0	84.4	24,818
7	스페인	778,607(+9,419)	31,973(+182)	N/A	4.1	N/A	16,653
8	아르헨티나	765,002(+14,001)	20,288(+3,351)	603,140(+8,495)	2.7	78.8	16,926
9	멕시코	748,315(+5,099)	78,078(+432)	537,475(+3,589)	10.4	71.8	5,804
10	남아프리카 공화국	676,084(+1,745)	16,866(+132)	609,584(+1,472)	2.5	90.2	11,399
11	프랑스	577,505(+13,970)	32,019(+63)	97,271(+474)	5.5	16.8	8,847
12	칠레	464,750(+1,759)	12,822(+81)	438,148(+1,559)	2.8	94.3	24,312
13	이란	461,044	26,380	383,368	5.7	83.2	5,489
14	영국	460,178(+6,914)	46,628	N/A	10.1	N/A	6,779
15	이라크	367,474(+4,493)	9,231(+50)	295,882(+3,685)	2.5	80.5	9,136
16	방글라데시	366,383(+1,396)	5,305(+33)	278,627(+1,549)	1.4	76.0	2,225
17	사우디아라비아	335,097	4,794	319,746	1.4	95.4	9,625
18	터키	320,070(+1,407)	8,262(+67)	281,151(+1,402)	2.6	87.8	3,795
19	이탈리아	317,409(+2,548)	35,918(+24)	228,844(+1,140)	11.3	72.1	5,250
20	필리핀	316,678(+2,599)	5,616(+54)	254,617(+394)	1.8	80.4	2,890
21	파키스탄	313,431(+625)	6,499(+15)	298,055(+558)	2.1	95.1	1,419
22	도이칠란트	295,530(+2,350)	9,586(+14)	257,900(+1,900)	3.2	87.3	3,527
23	인도네시아	295,499(+4,317)	10,972(+116)	221,340(+2,853)	3.7	74.9	1,080

↑전세계 코로나 바이러스 감염 현황(2020년 10월2일)